Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary
edited by Christian Kay, Jane Roberts, Michael Samuels, & Irené Wotherspoon (Oxford)
How would a person in the early 1600s call someone an idiot? “Half-wit” is tempting, but it turns out to date from a century-and-a-half later. “Chucklehead” is no good either (1731), but “blockhead” (1549) is fine, as might be the beautiful “obstupefact” (1601). “Dunderwhelp” (1621) is pushing it, but you’ll be fine with “dullard” (1440), “blockhead” (1549), “idiot” itself (1375), or, of course, the classic “fool” (1275). If you are interested in nicer distinctions, decide whether you mean a “person of weak intellect” (“wattle-head”, 1613), a “crazy person” (“nidiot”, 1534-1613, or “moonling”, 1616), or a “confused, muddled person” (“mafflard”, 1450). Should you desire to reach further back into the past, before the advent even of “fool”, choose from Old English “sotman” or “unandgitfull”, among other treasures from the deep word-hoard. Continued →
© 1996-2010 Steven Poole v3.8